La Inteligencia Artificial ayuda a descubrir una obra desconocida de Lope de Vega en los fondos de la BNE
El hallazgo ha sido posible gracias a la colaboración de la BNE con el proyecto ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, dirigido por Álvaro Cuéllar y Germán Vega, los investigadores responsables del hallazgo, y que cuenta con hasta 150 colaboradores dedicados a la aplicación de análisis informáticos a la literatura teatral del Siglo de Oro para desentrañar sus problemas de autoría; el grupo PROLOPE, de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), con su ingente labor de edición y estudio de la obra de Lope; la herramienta Transkribus, que ha facilitado la preparación de los materiales necesarios para los experimentos; así como las Universidades de Valladolid y Viena, a las que pertenecen los autores de la investigación.
IA para la investigación histórico-filológica
En los últimos años la Inteligencia Artificial se ha convertido en una herramienta de gran rendimiento en numerosas tareas e investigaciones. Su capacidad para generar arte (DALL·E) o para ofrecer información (ChatGPT) ha despertado el interés de numerosos sectores ante las posibilidades de estos procesos en la vida cotidiana. Esta expresión, “Inteligencia Artificial”, ha sido elegida expresión del año por la Fundéu, lo que refleja la posición que estas herramientas están tomando en cada vez más ámbitos de la sociedad.
La investigación histórico-filológica más rigurosa también está aprovechando estos estos nuevos recursos, como ha ocurrido en el caso del descubrimiento de La francesa Laura, una obra teatral desconocida de Lope de Vega (1562-1635), por parte de los investigadores Álvaro Cuéllar (Universidad de Viena) y Germán Vega (Universidad de Valladolid) tras una intensa labor que aúna el empleo de técnicas informáticas avanzadas con la investigación filológica tradicional.